-
1 подпорка
Русско-английский глоссарий по космической технике > подпорка
-
2 шпренгельна система
strut bracing, strut frame -
3 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
4 коса подпора
изч.backstaybrace strutsbrailbrace strutbracing strutbracing strutsknee braceknee braceskneepiecelet-in bracelet-in braceslower angle bracelower angle bracesslanted strutslanted struts -
5 подкос
2) Geology: diagonal brance, inclined strut, knee-brace, post3) Aviation: brace strut (напр. крепления двигателя)4) Engineering: abutment, back stay, backstay, brace, brace strut, cross arm, crow brace, gib, hip jack, inclined brace, inclined shore, knee brace, kneepiece, prop, raker, raker pile, raking prop, raking shore, spur, stay, subdiagonal (фермы), upper strut5) Construction: bracket, crutch, guy, guy leg, guy leg (жестконогого крана), knee rafter (в висячих стропилах), knee-piece (в висячих стропильных фермах), lower angle brace, slip, sub-strut, trace, butment, chock, rake, shoring6) Mining: diagonal brace7) Oil: bracing strut8) Drilling: angle brace9) Makarov: back stay (жестконогого крана), backing stay, cantilever, clipping, diagonal, jig, oblique, ribband shore, supporting arm -
6 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
7 подкос
abutment, backstay, bracket строит., knee brace, brace, hip jack, knee, kneepiece, slip, prop, raker, spur, back stay, stay, brace strut, strut, ( фермы) subdiagonal* * *подко́с м.
(bracing) strut, braceподко́с попере́чины — jibstayподко́с тра́версы — crossarm brace* * * -
8 Strebe
f <tech.allg> (eher längs, auch quer) ■ stringerf <tech.allg> (erhöht Steifigkeit) ■ bracef <tech.allg> ■ bracing strut; strutf <tech.allg> (Bauwesen, Maschinenbau) ■ diagonal memberf <tech.allg> ■ shoref <tech.allg> (Bauwesen, Fahrzeugbau, Maschinenbau) ■ strutf < kfz> ■ bracef < min> ■ brace; prop; stanchion -
9 vinotuki
• diagonal strut• strut• cross brace• bracing strut• brace -
10 ребро жёсткости
1) Aviation: beading, tie-down webbing2) Naval: stiffening member3) Engineering: reinforcing plate, stiffener plate, stiffening plate, strengthening rib4) Chemistry: rib5) Construction: angle stiffener, gill, planking lagged to timber, ribbed stiffener, stiffening fin, gusset6) Railway term: truss plate7) Automobile industry: bracing, bracing strut, feather, reinforcement plate, reinforcement rib, stiffener, stiffening rib8) Architecture: reinforcement( reinforcing) plate9) Mining: rib stiffener10) Oil: reinforcing rib, ribbing, stiffener, web stiffener11) Mechanics: enforcement rib12) Sakhalin energy glossary: web stiffener13) Automation: brace, stiffening, stiffening bar15) Sakhalin A: stringer16) Makarov: stay -
11 ребро жесткости
1) Aviation: beading, tie-down webbing2) Naval: stiffening member3) Engineering: reinforcing plate, stiffener plate, stiffening plate, strengthening rib4) Chemistry: rib5) Construction: angle stiffener, gill, planking lagged to timber, ribbed stiffener, stiffening fin, gusset6) Railway term: truss plate7) Automobile industry: bracing, bracing strut, feather, reinforcement plate, reinforcement rib, stiffener, stiffening rib8) Architecture: reinforcement( reinforcing) plate9) Mining: rib stiffener10) Oil: reinforcing rib, ribbing, stiffener, web stiffener11) Mechanics: enforcement rib12) Sakhalin energy glossary: web stiffener13) Automation: brace, stiffening, stiffening bar15) Sakhalin A: stringer16) Makarov: stay -
12 балка жесткости
stiffening girder, buttress bracing strut, bracing boomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балка жесткости
-
13 усилващо ребро
bracebracing strutbracing strutsstrengthening rib -
14 подкос крыла
1) Aviation: wing strut2) Engineering: wing bracing strut -
15 шпренгельная система
1) Engineering: strutted system, truss, truss system2) Construction: strut bracing, strut frame3) Railway term: strutsУниверсальный русско-английский словарь > шпренгельная система
-
16 vingestag
subst. wing support strut, bracing strut -
17 chandelle
f1) candle2) dead shore* * *fbracing strut, dead shore, prop, strut, upright, chamfer, chamfered edgeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chandelle
-
18 étai
m1) pole2) stilt3) post4) shore5) stud* * *mbracing strut, prop, shore, stay, strut, underpinningDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étai
-
19 jambe de force
fbrace, bracing strut, corner brace, knee brace, strutDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > jambe de force
-
20 балка жёсткости контрфорса
Construction: buttress bracing strutУниверсальный русско-английский словарь > балка жёсткости контрфорса
См. также в других словарях:
strut — i. A structural member intended to resist compression or tension in the direction of its length. It normally refers to the strut fitted on the landing gear. Bracing, or lift, struts are used to strengthen the structure, such as in some small high … Aviation dictionary
bracing — I noun a structural member used to stiffen a framework (Freq. 2) • Syn: ↑brace • Derivationally related forms: ↑brace, ↑brace (for: ↑brace) … Useful english dictionary
Interplane strut — NOTOC Infobox Aviation name=Interplane strut caption=Metal interplane struts of a Bücker JungmannAn interplane strut is an aircraft airframe component used on biplanes and other aircraft with multi wing designs. They are designed to transmit lift … Wikipedia
cross-lot strut — noun : a bracing timber or steel strut extending across an excavation … Useful english dictionary
drag strut — noun : a fore and aft compression member of the internal bracing system of an airplane … Useful english dictionary
Gordon Dove — Gove Role Single seat sports ultralight aircraft National origin United Kingdom Manufacturer Premier Aircraft Construction Ltd Designer S.C. Buszard First flight 3 March 1937 Number built 3 … Wikipedia
Nikitin-Shevchenko IS — IS Role Polymorphic Fighter National origin USSR Manufacturer Nikitin Designer Vasilii Vasilyevich Nikitin Vladimir Vasilyevich Schyevchyenko First flight 6 Nov 1940 Number built 2 … Wikipedia
George Lowden — is a guitar maker, luthier, based in Downpatrick, County Down, Northern Ireland. He set out to teach himself the craft with the help of a booklet by English luthier John Bailey. He constructs acoustic guitars, steel and nylon strung. Various… … Wikipedia
Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Truss bridge — for a single track railway, converted to pedestrian use and pipeline support Ancestor Beam bridge[ … Wikipedia
